1 Chronicles 16:32

Authorized King James Version

Let the sea roar, and the fulness thereof: let the fields rejoice, and all that is therein.

Word-by-Word Analysis
#1
יִרְעַ֤ם
roar
to tumble, i.e., be violently agitated; specifically, to crash (of thunder); figuratively, to irritate (with anger)
#2
הַיָּם֙
Let the sea
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
#3
וּמְלוֹא֔וֹ
and the fulness
fulness (literally or figuratively)
#4
יַֽעֲלֹ֥ץ
rejoice
to jump for joy, i.e., exult
#5
הַשָּׂדֶ֖ה
thereof let the fields
a field (as flat)
#6
וְכָל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#7
אֲשֶׁר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#8
בּֽוֹ׃
H0

Analysis

Within the broader context of 1 Chronicles, this passage highlights salvation through universal language and absolute statements. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of 1 Chronicles.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of 1 Chronicles Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection